1 00:00:14,799 --> 00:00:16,480 Hé, ga uit de weg. Wat is de maakt het jou uit? 2 00:00:22,140 --> 00:00:24,800 Hé, kijk, lieverd, geef ons er een paar coole, wil je? Ik kom zo 3 00:00:24,800 --> 00:00:25,800 jij. 4 00:00:31,410 --> 00:00:32,830 Oh, Kirby, dit is je geluksdag. 5 00:00:33,070 --> 00:00:36,030 Zie je die pop waarmee ik danste? Oh, ze heeft net zo'n zus 6 00:00:36,030 --> 00:00:37,610 geïnteresseerd. Ik ga haar ophalen ongeveer een uur. 7 00:00:39,110 --> 00:00:41,230 Bedankt, Jake, maar dat kan ik niet. Wat doe je bedoel je dat kan niet? 8 00:00:42,050 --> 00:00:43,270 Ze is een pop. Ik heb haar gezien. 9 00:00:44,710 --> 00:00:46,470 Hé, kijk, Kirby, ik heb haar gered voor een maatje. 10 00:00:47,650 --> 00:00:49,030 Ik kan het gewoon niet, dat is alles. 11 00:00:50,250 --> 00:00:51,530 Oh, je hebt al een date, hè? 12 00:00:52,570 --> 00:00:53,570 Ik had het moeten weten. 13 00:00:54,750 --> 00:00:55,750 Wat mis je? 14 00:00:56,130 --> 00:00:58,270 Hé, Smitty, dit is je geluksdag. 15 00:00:59,760 --> 00:01:01,300 Ik heb hier een meisje, ik wil dat je dat doet ontmoeten. 16 00:01:41,480 --> 00:01:42,580 Hoe voel je je, Cully? 17 00:01:44,500 --> 00:01:45,500 Oké. 18 00:01:50,820 --> 00:01:52,380 Beneden heb ik wat gezelschap. 19 00:01:54,920 --> 00:01:56,500 Bedrijf? Ja. 20 00:01:56,920 --> 00:01:58,020 Vriend van je. 21 00:01:58,640 --> 00:01:59,700 Beneden wachten. 22 00:01:59,940 --> 00:02:00,940 Naam is Kirby. 23 00:02:14,060 --> 00:02:15,060 Dat zal zo zijn. 24 00:02:19,140 --> 00:02:20,960 Hé, jongens, ga zitten. Kom op, Tully. 25 00:02:24,200 --> 00:02:26,940 Nee, en je hebt toen niet om hulp gevraagd Hij heeft je nek gered daar in de 26 00:02:26,940 --> 00:02:27,940 straat. 27 00:02:29,060 --> 00:02:30,060 Luister, 28 00:02:31,240 --> 00:02:32,860 Je liet ons daar hoog en droog achter. 29 00:02:35,220 --> 00:02:37,540 Lil' John zou daar nu niet zijn als het was niet voor de engerd. 30 00:03:21,840 --> 00:03:23,240 Strijd! 31 00:03:42,730 --> 00:03:49,210 Vic Jason en 32 00:03:49,210 --> 00:03:50,930 Vic Morrow. 33 00:04:14,670 --> 00:04:15,690 Alsjeblieft, Cully. 34 00:04:16,630 --> 00:04:17,670 Dat zou je moeten vasthouden. 35 00:04:18,070 --> 00:04:19,709 Kom over een paar uur weer terug. 36 00:04:20,810 --> 00:04:21,810 Doc. 37 00:04:26,750 --> 00:04:27,750 Er moet iets binnenkomen. 38 00:04:35,470 --> 00:04:36,750 Cara Ducey. 39 00:04:37,730 --> 00:04:40,070 Verslaat mij. Het enige dat ik heb is een jas. O, jongen. 40 00:04:42,250 --> 00:04:43,510 Hoeveel ben je mij eigenlijk verschuldigd? 41 00:04:43,960 --> 00:04:44,960 Wie houd je voor de gek, Kirby? 42 00:04:45,020 --> 00:04:46,140 Je hebt het op je kopje geschreven. 43 00:04:47,680 --> 00:04:49,460 Acht dollar. 44 00:04:49,700 --> 00:04:50,700 Dat klopt, acht dollar. 45 00:04:50,900 --> 00:04:52,180 Kom op, deel een kaart, wil je? 46 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Wat is er met Blake gebeurd? 47 00:05:00,420 --> 00:05:01,580 Hij ging wat water halen. 48 00:05:02,240 --> 00:05:03,460 Laten we hem hier terughalen. 49 00:05:05,020 --> 00:05:07,580 Pokerkrediet met twee handen is belachelijk. 50 00:05:15,770 --> 00:05:16,770 Laat me eens kijken. 51 00:05:18,410 --> 00:05:19,510 Oké, hoeveel wil je er hebben? 52 00:05:22,250 --> 00:05:23,530 Ik zal deze spelen. 53 00:05:24,990 --> 00:05:27,770 Nou, Carl, dat is wat ik leuk vind jij, je pokerface. 54 00:05:28,310 --> 00:05:29,830 Ik weet niet eens wat er aan de hand is. 55 00:05:32,810 --> 00:05:38,350 Ik zie een tweede peloton. 56 00:05:38,930 --> 00:05:39,829 Bedrijf K? 57 00:05:39,830 --> 00:05:40,830 Ja. 58 00:05:41,110 --> 00:05:42,110 Ben jij een vervanger? 59 00:05:45,450 --> 00:05:47,690 Nou, mijn naam is Little John en dit hier is Cage. 60 00:05:48,290 --> 00:05:49,710 Daar is Kirby. Hoi. 61 00:05:50,270 --> 00:05:51,270 Ik ben McCall. 62 00:05:54,690 --> 00:05:57,270 Welkom bij... Is er een luitenant? Hanley in de buurt? 63 00:06:03,130 --> 00:06:04,130 Ja. 64 00:06:04,730 --> 00:06:05,850 Hij is zo terug. 65 00:06:07,610 --> 00:06:08,610 Wat is je naam? 66 00:06:22,280 --> 00:06:23,280 binnen zitten? 67 00:06:23,820 --> 00:06:25,440 Ik houd niet van gokken. 68 00:06:26,160 --> 00:06:27,160 Oh. 69 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 Pas jezelf aan. 70 00:06:31,560 --> 00:06:34,880 Oké, McCall. Als de oorlog lang duurt genoeg en je krediet houdt stand, ik ben 71 00:06:34,880 --> 00:06:35,900 Ik ga je leren kaartspelen. 72 00:06:36,400 --> 00:06:38,360 Ja, ja. Als je niet met mij praat eerst de dood. 73 00:06:40,600 --> 00:06:44,100 Deel een kaart, wil je? Deal, riep de verliezer terwijl de winnaar het geld erin stopte 74 00:06:44,100 --> 00:06:45,100 zijn zak. 75 00:07:08,359 --> 00:07:10,060 Hé, dat is wat bankroll. 76 00:07:10,820 --> 00:07:12,080 Wat heb je gedaan, een bank beroven? 77 00:07:12,380 --> 00:07:13,580 Je bemoeit je met je eigen zaken. 78 00:07:15,680 --> 00:07:16,680 Het spijt me, vriend. 79 00:07:20,540 --> 00:07:21,540 Gezellige vloek. 80 00:07:23,020 --> 00:07:24,860 Je hebt niet zoveel met gokken. 81 00:07:25,900 --> 00:07:27,980 Bij McCoy is het natuurlijk niet veel een gok. 82 00:07:29,400 --> 00:07:30,620 Tientallen. Azen. 83 00:07:31,360 --> 00:07:32,360 Ik stopte. 84 00:07:32,860 --> 00:07:35,220 Dat is wat ik leuk vind, aardig, vriendelijk pokerspel. 85 00:07:39,200 --> 00:07:40,660 Kom op, deel een kaart, wil je? 86 00:07:52,840 --> 00:07:53,840 Hoe lang ben je al hier, Collie? 87 00:07:54,680 --> 00:07:55,680 Niet lang. 88 00:07:56,880 --> 00:07:58,980 Nou, je hebt geluk. De drukte is terugtrekken. 89 00:07:59,480 --> 00:08:01,620 Sigaret? Ik heb de mijne, bedankt. 90 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 Zie het zelf. 91 00:08:20,560 --> 00:08:21,560 Kom op, deal. 92 00:08:26,060 --> 00:08:27,300 Oké, zadel maar op. We gaan verhuizen. 93 00:08:28,480 --> 00:08:29,480 Waar gaan we heen, luitenant? 94 00:08:29,700 --> 00:08:30,960 Dorp een paar kilometer hiervandaan. 95 00:08:31,240 --> 00:08:33,940 S2 meldt dat de Duitsers zijn opgetrokken, maar ze willen een OP opgezet hebben. 96 00:08:34,640 --> 00:08:37,340 Luitenant, we hebben een nieuwe vervanger. 97 00:08:43,600 --> 00:08:44,600 Naam is Cully, meneer. 98 00:08:45,080 --> 00:08:46,080 Soldaat Jim Cully. 99 00:08:47,320 --> 00:08:48,320 Waar kom je vandaan, Cully? 100 00:08:48,440 --> 00:08:49,440 West Virginia. 101 00:08:50,120 --> 00:08:51,120 Welke eenheid? 102 00:08:51,880 --> 00:08:53,340 Wij met het vervangende bedrijf, meneer. 103 00:08:54,680 --> 00:08:55,680 Oké, Kust. 104 00:08:56,760 --> 00:08:58,760 Laten we verhuizen. Gage, ter zake. 105 00:09:13,620 --> 00:09:14,620 Wacht, Colin. 106 00:09:15,020 --> 00:09:16,400 Had op zijn loden bal kunnen gaan. 107 00:10:09,450 --> 00:10:10,450 Wat is het? 108 00:10:10,550 --> 00:10:12,130 Ik dacht dat ik daarboven iets zag bewegen 109 00:10:48,170 --> 00:10:49,670 Uit welk deel van West Virginia kom je? Cully? 110 00:10:51,430 --> 00:10:53,450 Blauwveld? Hé, ik was daar ooit. 111 00:10:53,870 --> 00:10:56,510 Mijn vader dacht erover om er een paar te kopen landbouwgrond daar in de buurt. 112 00:11:02,090 --> 00:11:03,090 Jij boert? 113 00:11:04,150 --> 00:11:05,150 Ja. 114 00:11:07,730 --> 00:11:11,530 De manier waarop die bergen recht omhoog gaan Ik wed dat het daar beneden behoorlijk ruig is, 115 00:11:11,610 --> 00:11:12,610 hè? 116 00:11:14,430 --> 00:11:16,690 Weet je nog dat we een keer een zijweg namen een van die bergen? 117 00:11:17,960 --> 00:11:19,020 Ik dacht dat we nooit naar beneden zouden komen. 118 00:11:24,000 --> 00:11:27,680 We kwamen terecht op een koeienpad. Het was er geen breder dan... 119 00:11:27,680 --> 00:11:41,380 Jij 120 00:11:41,380 --> 00:11:43,780 Houd ook niet zo van ijdele praatjes. 121 00:13:01,990 --> 00:13:02,990 Kleine Johannes! 122 00:13:04,070 --> 00:13:06,230 Ik was het! 123 00:14:05,640 --> 00:14:06,680 Hé, vastpinnen! Kom op, Ty! 124 00:15:47,530 --> 00:15:49,130 Je zag dat we daar hulp nodig hadden. 125 00:15:49,850 --> 00:15:50,850 Wat is hier aan de hand? 126 00:15:51,910 --> 00:15:54,610 Ze hadden Cates vastgepind. Cully zou geen stap ondernemen om hem te helpen. 127 00:15:55,070 --> 00:15:56,650 Je zei dat ik je vanaf daar moest dekken. 128 00:15:57,050 --> 00:15:58,050 Dat is wat ik deed. 129 00:15:58,570 --> 00:15:59,570 Wat mij werd verteld. 130 00:15:59,790 --> 00:16:03,210 Het kan me niets anders schelen. Luister, Je liet ons daar hoog en droog achter. 131 00:16:03,350 --> 00:16:04,350 Zet het af, Kirby. 132 00:16:09,690 --> 00:16:10,690 Gage, begrijp het punt. 133 00:16:11,270 --> 00:16:12,270 Blake, draag de radio. 134 00:16:12,650 --> 00:16:13,650 Oké, laten we vertrekken. 135 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 Ja, meneer. 136 00:16:22,100 --> 00:16:25,640 Ik weet niet of je gelijk of ongelijk had, maar hierboven zijn we van elkaar afhankelijk. 137 00:16:26,520 --> 00:16:27,520 Dat is de manier waarop we in leven blijven. 138 00:16:28,040 --> 00:16:29,040 Begrijp je? 139 00:16:30,160 --> 00:16:31,160 Ja, meneer. 140 00:16:31,820 --> 00:16:34,380 Zoals ik al zei, ik doe gewoon wat mij gezegd wordt. 141 00:16:34,700 --> 00:16:35,700 Ik heb je gehoord, Cully. 142 00:16:38,520 --> 00:16:39,520 Ga weg. 143 00:18:26,610 --> 00:18:27,610 Zie je iets? 144 00:18:27,730 --> 00:18:28,730 Nee, ziet er allemaal duidelijk uit. 145 00:18:29,210 --> 00:18:30,870 Blake, McCall, jij met mij. 146 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 Wij gaan links. 147 00:18:33,150 --> 00:18:35,490 Cage, jij en de anderen gaan op pad juist. Ik wil dat elk gebouw wordt gecontroleerd 148 00:18:35,490 --> 00:18:36,830 uit. Oké, laten we gaan. 149 00:19:42,480 --> 00:19:43,480 Doei. 150 00:22:35,280 --> 00:22:36,280 Alles goed, Cully? 151 00:22:50,480 --> 00:22:51,480 Alles oké? 152 00:22:52,100 --> 00:22:53,019 Alles is in orde. 153 00:22:53,020 --> 00:22:54,840 De rest van de stad ziet er schoon uit. Wat over deze straat? 154 00:22:55,120 --> 00:22:56,720 We werden geraakt voordat we konden eindigen, Luitenant. 155 00:22:58,900 --> 00:23:01,100 Kleine John, jij en Cully gaan het bekijken. 156 00:23:01,760 --> 00:23:03,020 We zullen de OP in de kerk opzetten. 157 00:23:03,680 --> 00:23:04,559 Ontmoet ons daar. 158 00:23:04,560 --> 00:23:05,560 Laten we gaan. 159 00:23:09,220 --> 00:23:15,000 Je had Cage moeten bedanken, Cully. 160 00:24:00,140 --> 00:24:01,140 ehm 161 00:24:35,180 --> 00:24:36,380 Ik zag Clee, luitenant. 162 00:24:37,980 --> 00:24:40,780 Clee, zet de radio in de toren. 163 00:24:46,940 --> 00:24:47,940 Clee. 164 00:25:28,430 --> 00:25:29,810 Zeker slechte tijden gezien. 165 00:25:32,330 --> 00:25:34,210 Er is nu niets anders meer dan een stapel rommel. 166 00:25:36,290 --> 00:25:40,410 Nou, een kerel kan het misschien wel opknappen. 167 00:25:41,770 --> 00:25:42,950 Heb jij er één op jouw boerderij? 168 00:25:44,630 --> 00:25:45,630 Nee. 169 00:25:46,010 --> 00:25:47,150 Hoe voer jij je ploegwerk uit? 170 00:25:48,690 --> 00:25:49,910 Ik heb een oud paard. 171 00:25:51,210 --> 00:25:52,450 Hij is meer dood dan levend. 172 00:25:55,030 --> 00:25:56,490 Hij betaalde ook hoog. 173 00:25:57,659 --> 00:25:58,659 Gekregen, hè? 174 00:26:02,220 --> 00:26:03,340 Mensen zeggen dat ik er helemaal klaar mee ben. 175 00:26:04,820 --> 00:26:05,980 Profiteer van jou. 176 00:26:06,800 --> 00:26:07,940 Niet iedereen, Cully. 177 00:26:08,980 --> 00:26:10,200 Neem de jongens in onze ploeg. 178 00:26:11,320 --> 00:26:12,320 Ze zijn in orde. 179 00:26:13,340 --> 00:26:14,620 Je moet ze gewoon leren kennen. 180 00:26:17,120 --> 00:26:18,500 Ik zal er niet lang genoeg zijn. 181 00:26:19,440 --> 00:26:20,440 Hoe komt dat? 182 00:26:21,360 --> 00:26:23,220 Als ik papieren heb ingediend, ga ik naar huis. 183 00:26:24,480 --> 00:26:27,740 Ja, ik hoor hier niet. Ik niet eens weet de helft van de tijd wat er aan de hand is. 184 00:26:30,000 --> 00:26:31,720 Plaatsen waar ik nog nooit van heb gehoord. 185 00:26:32,360 --> 00:26:34,020 Mensen die ik niet kan begrijpen. 186 00:26:34,760 --> 00:26:37,060 Rondrennen en kogels schieten iemand die ik nog nooit eerder heb gezien. 187 00:26:37,960 --> 00:26:39,000 Het heeft geen zin. 188 00:26:46,120 --> 00:26:48,440 Ik vertelde hen dat het gewoon stom was. 189 00:26:49,420 --> 00:26:50,500 Ik ben geen soldaat. 190 00:26:56,219 --> 00:26:57,219 Bent u eigenaar van uw eigen grond? 191 00:26:58,100 --> 00:26:59,100 Al mijn mensen doen dat. 192 00:27:00,920 --> 00:27:04,800 Als ik thuiskom, zet ik me buiten een stukje in het hoge land. 193 00:27:06,520 --> 00:27:08,680 Wees veel bezig met het verbouwen van land, meestal rotsen. 194 00:27:09,240 --> 00:27:14,480 Je hebt geen stelletje chique mensen 20 uur per dag met je vingers rauw werken. 195 00:27:16,180 --> 00:27:20,300 Je oogst bedriegen, je weggooien in de gevangenis, en jou een hillbilly zwerver noemen 196 00:27:20,300 --> 00:27:21,640 als je opkomt voor je rechten. 197 00:27:25,290 --> 00:27:27,150 De meeste mensen vinden het prima om een ​​kans te geven. 198 00:27:35,390 --> 00:27:36,990 Ik denk dat we beter terug kunnen gaan. 199 00:27:58,700 --> 00:27:59,700 Koning 2, Hanley aan het woord. 200 00:27:59,900 --> 00:28:00,900 Over. 201 00:28:03,880 --> 00:28:05,520 Rogier. Wij zullen stand-by staan. 202 00:28:05,900 --> 00:28:06,900 Uit. 203 00:28:10,980 --> 00:28:13,240 Ik kan er niet zoveel achter zien gebouwen aan de linkerkant. 204 00:28:17,100 --> 00:28:18,240 Oké, we zullen het bekijken. 205 00:28:23,900 --> 00:28:25,180 Wil je roken, McCall? 206 00:28:25,820 --> 00:28:27,740 Nee, denk dat ik de mijne heb. 207 00:28:32,680 --> 00:28:36,960 Zie je, wat jullie niet weten is: waar ik vandaan kom, hebben we niet 208 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 veel nut voor mensen. 209 00:28:38,080 --> 00:28:41,340 Nee, meneer. Bar en bevers, dat is wat wij doen zoals. Mm, ja. 210 00:28:41,960 --> 00:28:45,720 Jullie stadsmensen met jullie mooie rookjes, je weet gewoon niet wat je hebt gegeten. 211 00:30:06,510 --> 00:30:09,370 Het bedrijf wil dat we de brug aan de rand van de stad, kijk of dat lukt 212 00:30:09,370 --> 00:30:10,370 omgaan met ons zware materieel. 213 00:30:11,030 --> 00:30:12,050 Cully, kom met mij mee. 214 00:30:15,870 --> 00:30:16,870 Hé, Cully. 215 00:30:17,770 --> 00:30:19,190 Ik, eh... 216 00:30:38,020 --> 00:30:39,040 Goed bezig, McCall. 217 00:30:41,660 --> 00:30:42,660 Je hebt hem zeker geholpen. 218 00:30:43,420 --> 00:30:45,860 Vergeet het maar, kleine John. Dat doet hij niet wil hulp. 219 00:30:46,120 --> 00:30:47,240 Hoe weet je dat, Kirby? 220 00:30:47,640 --> 00:30:49,860 Nou, hij vertelde ons dat het hem niet uitmaakt of wij dat doen vallen allemaal dood neer. 221 00:30:51,060 --> 00:30:53,600 Kijk, als hij alleen wil zijn, laat dat dan maar hij. Het zal niets pijn doen. 222 00:30:56,320 --> 00:30:57,600 Hoe weet je dat hij dat wil? 223 00:30:59,320 --> 00:31:02,180 Ik durf te wedden dat hij nog nooit van Duitsland heeft gehoord toen ze hem van die boerderij haalden 224 00:31:02,180 --> 00:31:03,180 zijn. 225 00:31:03,600 --> 00:31:05,140 Hij weet niet eens waar hij is. 226 00:31:07,440 --> 00:31:09,100 Zijn jullie daar ooit in geweest? bergen? 227 00:31:13,680 --> 00:31:14,680 Heb jij? 228 00:31:15,180 --> 00:31:16,180 Nou, 229 00:31:17,860 --> 00:31:18,860 Ik heb. 230 00:31:20,800 --> 00:31:23,420 Ik heb gezien dat zijn soort mensen dat probeerden een bestaan opscharrelen. 231 00:31:24,440 --> 00:31:29,120 Gewassen plukken op boerderijen voor een half dollar een dag. 232 00:31:30,240 --> 00:31:31,820 En 's nachts in schuren slapen. 233 00:31:32,500 --> 00:31:34,640 Ja, hij is niet de enige die dat is had het zwaar. 234 00:31:35,320 --> 00:31:36,320 Nou ja, zeker. 235 00:31:37,020 --> 00:31:38,160 Maar sommigen hebben het ruwer. 236 00:31:39,520 --> 00:31:40,720 Ik moet met hem praten. 237 00:31:41,180 --> 00:31:45,360 Ik denk niet dat hij ooit iets heeft gekregen van wie dan ook, behalve misschien een brok in de 238 00:31:45,360 --> 00:31:46,360 hoofd. 239 00:31:50,780 --> 00:31:52,120 Hij is bang om iemand te vertrouwen. 240 00:31:56,320 --> 00:31:59,460 Wat wil je dat we doen? Maak het op een speciaal stel regels voor hem? 241 00:32:00,500 --> 00:32:03,440 Hierin hadden we een aantal vervangers outfit, kleine John. Wij hebben hem niet gegeven 242 00:32:03,440 --> 00:32:04,440 een slechte tijd. 243 00:32:05,449 --> 00:32:07,250 Gewoon niet vergeten wat hij terug deed daar. 244 00:32:08,070 --> 00:32:09,070 Kijk, Kirby. 245 00:32:09,650 --> 00:32:10,950 Misschien had Cully het mis. 246 00:32:12,470 --> 00:32:13,890 Maar waarom geef je hem geen kans? 247 00:32:47,030 --> 00:32:48,029 Wat is het? 248 00:32:48,030 --> 00:32:49,290 Het is een pagina uit een catalogus. 249 00:32:50,590 --> 00:32:51,589 Het is een trekker. 250 00:32:51,590 --> 00:32:52,590 Een trekker? 251 00:32:54,890 --> 00:32:56,410 Daar heeft hij zijn geld voor gespaard voor. 252 00:32:57,690 --> 00:32:59,890 Tjonge, hij zal nog een hele tijd moeten sparen leger betalen. 253 00:33:01,430 --> 00:33:02,650 Hé, is de luitenant hier beneden? 254 00:33:03,190 --> 00:33:04,190 Hij is nog steeds buiten. 255 00:33:04,290 --> 00:33:05,290 In een bedrijf op de radio. 256 00:33:07,130 --> 00:33:08,470 Hij komt nu de straat op. 257 00:33:15,520 --> 00:33:16,820 Luitenant, er is een oproep voor u. 258 00:34:00,409 --> 00:34:01,690 Cully, ik heb nagedacht. 259 00:34:03,030 --> 00:34:04,350 Die tractor daarginds. 260 00:34:07,850 --> 00:34:11,690 We hebben er eentje van ongeveer dezelfde maat terug gekregen thuis. 261 00:34:16,010 --> 00:34:17,989 Het is niet veel om naar te kijken. 262 00:34:19,449 --> 00:34:20,650 Maar het loopt behoorlijk goed. 263 00:34:22,750 --> 00:34:24,110 Ik zou je het goedkoop kunnen geven. 264 00:34:26,730 --> 00:34:27,730 Als je het wilde. 265 00:34:31,880 --> 00:34:33,340 ruim de rotsen mooi van uw land snel. 266 00:34:35,440 --> 00:34:37,100 En je hoeft niet alles te betalen ook in één keer. 267 00:34:38,900 --> 00:34:42,820 Je zou iets kunnen neerleggen en betalen rust uit wanneer je kunt. 268 00:34:44,560 --> 00:34:45,560 Wat? 269 00:34:46,820 --> 00:34:48,080 Waar wil je dat voor doen? 270 00:34:49,620 --> 00:34:50,620 Wij gebruiken het niet. 271 00:34:51,219 --> 00:34:52,219 Wij hebben een nieuwe gekocht. 272 00:34:53,560 --> 00:34:54,820 Dus hij zit daar maar te rusten. 273 00:35:03,530 --> 00:35:04,650 Wat willen jullie allemaal van mij? 274 00:35:07,130 --> 00:35:09,010 Waarom stop je niet met in mijn neus te snuffelen? zaken? 275 00:35:10,810 --> 00:35:13,030 Cudley, kun je niet zien wanneer er iemand is? proberen je te helpen? 276 00:35:13,510 --> 00:35:17,050 Ik vraag nooit om hulp. Nee, en jij heb daar in de omgeving niet om hulp gevraagd 277 00:35:17,050 --> 00:35:18,750 straat toen Kate ook jouw nek redde. 278 00:35:19,250 --> 00:35:21,650 Kirby, ik waarschuw je. Oké, Cudley, op elk moment. 279 00:35:22,150 --> 00:35:23,150 Hé, hé. 280 00:35:23,230 --> 00:35:24,550 Hé, hé, Cudley. Oké. 281 00:35:46,540 --> 00:35:47,540 We zullen het bekijken. 282 00:35:48,440 --> 00:35:49,440 Rogier. Uit. 283 00:35:54,440 --> 00:35:56,180 Iets? Niets, luitenant. 284 00:35:59,620 --> 00:36:01,660 De compagnie meldt vijandelijke activiteiten in de sector. 285 00:36:03,540 --> 00:36:05,000 We gaan naar beneden om het te controleren posities. 286 00:36:13,660 --> 00:36:14,660 Hoe gaat het, luitenant? 287 00:36:14,880 --> 00:36:16,670 Bedrijfsrapport... Havens van menigte-activiteit. 288 00:36:17,630 --> 00:36:19,070 We kunnen beter de noordkant van de stad controleren. 289 00:36:19,550 --> 00:36:21,530 Kleine John, jij en Cully nemen er één straat. 290 00:36:21,770 --> 00:36:23,130 Cage, jij en McCauley... 291 00:36:23,130 --> 00:36:29,730 Als 292 00:36:29,730 --> 00:36:33,210 Als je enige beweging ziet, kom dan terug snel. Rechts. 293 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 Ik weet niet of dat belangrijk is. 294 00:38:01,450 --> 00:38:02,450 Het is weg. 295 00:38:03,130 --> 00:38:04,310 Maandag is het weg. 296 00:38:06,590 --> 00:38:07,890 Ik moet het daar verloren hebben. 297 00:38:08,610 --> 00:38:09,610 Hé, Cully. 298 00:38:10,910 --> 00:38:12,430 Hé, kleine John Crouch komt binnen. 299 00:38:12,810 --> 00:38:16,030 Waar is Cully? Nou, hij is zijn geld kwijt daar achter. Hij ging achter hem aan. 300 00:38:16,270 --> 00:38:19,770 Ik ga hem halen. Ben je gek? Kom op. Het zal doorgaan. Ik weet waar hij is. 301 00:38:56,490 --> 00:38:58,930 hij verloor zijn geld en ging zoeken het. Kleine John ging achter hem aan. 302 00:39:00,390 --> 00:39:01,390 Hier komt Cully. 303 00:39:03,030 --> 00:39:04,030 Cully. 304 00:39:04,210 --> 00:39:05,210 Waar is kleine John? 305 00:39:05,390 --> 00:39:06,490 Ik weet het niet. Is hij niet hier? 306 00:39:07,250 --> 00:39:08,530 Heeft iemand mijn geld gezien? 307 00:39:09,190 --> 00:39:11,830 Overal is het een drukte van belang. Van kleine Jan daarbuiten op zoek naar jou en jij bent 308 00:39:11,830 --> 00:39:13,010 zorgen maken over je waardeloze geld. 309 00:39:13,610 --> 00:39:15,490 Menigten? Nou, ik heb nog nooit mensen gezien. 310 00:39:16,990 --> 00:39:17,990 Maak je klaar. 311 00:40:07,150 --> 00:40:08,150 of als ze Little John te pakken krijgen. 312 00:40:14,650 --> 00:40:17,350 Waar kijk je zo bezorgd over? Kleine John of jouw geld? 313 00:40:18,870 --> 00:40:20,270 Ga weg, Kirby. Ontslaan. 314 00:40:20,710 --> 00:40:21,629 Laat niets liggen. 315 00:40:21,630 --> 00:40:23,830 Kleine John zou daar nu niet zijn als... Het was niet voor die engerd. 316 00:40:24,890 --> 00:40:28,070 Nou, ik heb hem niet gevraagd achter mij aan te komen. Dat hoefde niet. Hij maakte zich zorgen 317 00:40:28,070 --> 00:40:29,070 jij. 318 00:40:31,830 --> 00:40:32,990 Hij had het niet moeten doen. 319 00:40:33,790 --> 00:40:35,250 Dat klopt. Hij had het niet moeten doen. 320 00:40:36,270 --> 00:40:37,490 Dat zou je hem moeten vertellen. 321 00:40:37,890 --> 00:40:38,890 Hij leeft. 322 00:41:10,830 --> 00:41:12,150 Wat is die gekke dwaas aan het doen? 323 00:44:33,320 --> 00:44:35,300 Dat is mijn oproep. Het is zover geweest deuropening daar. 324 00:46:26,960 --> 00:46:28,840 Collie? Collie? 325 00:46:30,920 --> 00:46:32,320 Collie? 326 00:46:37,760 --> 00:46:38,760 Collie? 327 00:46:42,320 --> 00:46:49,060 Hoe gaat het? 328 00:46:57,200 --> 00:46:58,300 Er is hier iets voor jou. 329 00:47:05,620 --> 00:47:10,220 Wij allemaal, jongens, we hebben de stad doorzocht nadat we de moffen daar weg hadden gehaald. 330 00:47:11,200 --> 00:47:15,440 Ik vond het onder een raam. Ik denk dat jij Ik moet hem hebben laten vallen toen je wegging 331 00:47:15,440 --> 00:47:16,440 er doorheen. 332 00:47:25,930 --> 00:47:27,470 Heb je alles wat je nodig hebt? 333 00:47:29,110 --> 00:47:30,790 Ja, ik heb alles wat ik nodig heb. 334 00:47:35,330 --> 00:47:41,850 Kijk, Cully, daarginds, ik... Ik blies omhoog. Ik... Ik heb het je verteld, Kirby. 335 00:47:43,250 --> 00:47:44,370 Je hoeft je geen zorgen te maken. 336 00:47:45,710 --> 00:47:47,030 Je hebt mij een plezier gedaan. 337 00:47:48,410 --> 00:47:50,190 Je hebt me precies gegeven wat ik wilde. 338 00:47:51,250 --> 00:47:52,810 Uit dit waardeloze leger. 339 00:47:56,110 --> 00:47:57,450 Het ging prima. 340 00:47:59,330 --> 00:48:00,350 Ik ga naar huis. 341 00:48:03,010 --> 00:48:05,010 Ik denk dat dat het antwoord is waar je voor kwam. 342 00:48:06,190 --> 00:48:08,250 Je kunt nu teruggaan en rustig slapen. 343 00:48:13,690 --> 00:48:14,690 Het is grappig. 344 00:48:15,430 --> 00:48:16,430 Weet je? 345 00:48:19,050 --> 00:48:22,170 Jullie doorzoeken allemaal dat dorp op zoek naar mijn geldbuidel. 346 00:48:25,870 --> 00:48:27,070 Dat had ik graag gezien. 347 00:48:44,910 --> 00:48:46,550 Rust wat uit, Cully. 348 00:49:18,480 --> 00:49:19,740 Dat gaat hem niet lukken, toch? 349 00:49:22,400 --> 00:49:23,500 Hoeveel tijd heeft hij? 350 00:49:24,360 --> 00:49:25,360 Niet lang. 351 00:49:27,040 --> 00:49:28,280 Hij wilde niet dat je het wist. 352 00:49:31,840 --> 00:49:32,840 Is hij? 353 00:49:46,740 --> 00:49:47,740 Waar is hij? 354 00:49:47,770 --> 00:49:48,770 Hij is boven. 355 00:49:50,010 --> 00:49:51,010 Wie, Johannes? 356 00:49:55,650 --> 00:49:56,770 Hij gaat het niet redden.